The European Union took the first step Tuesday to getting the World Trade Organization to outlaw a tax rule designed to encourage U.S. exports.