An oil rig that environmentalists prevented from being scrapped at sea because of its threat to marine life may be reincarnated as a fish farm - or it may still be put out to sea.