China plans to work with foreign partners to build a car tailored to the needs of its more than 300 million families when a ban on new assembly projects is lifted in 1996.