The Japanese government may announce next week a $500 million contribution to a U.S.-proposed fund to encourage private investment in Latin America and the Caribbean.