The Senate Agriculture Committee Thursday approved grain-quality legislation after making several changes sought by the grain industry to soften the measure.