CSX Transportation's sale of a 400-mile branch line between Buffalo, N.Y. and Eidenau, Pa. to the Buffalo and Pittsburgh Railroad could wind up in the Supreme Court.