A former broker pleaded guilty to charges he defrauded his employer of more than $1 million in a scheme involving illegal trading at the Chicago Mercantile Exchange.