The Atran River, tumbling lazily into the North Sea, was so vinegary from acid rain 10 years ago that its famous salmon were nearly gone.