Sluggish freight volume and intense pricing pressure forced Carolina Freight Corp. to cut its 1987 estimates for revenue growth and capital spending, the company announced.