Some Canadian officials are optimistic that there's room to negotiate on the Canada-U.S. lumber dispute despite the rejection of a Canadian proposal by U.S. lumber producers.