Innovative software is simplifying complex route planning for leading forklift seller Toyota Material Handling.