The less-than-truckload landscape changed in the past couple of decades as mergers, acquisitions and company failures shifted market share.