At an economic moment when cost pressures on shippers are particularly intense, it’s tempting for many to shrug aside much thought about environmental issues.