The British government appears to have gone cold on the idea of championing greater competition and cheaper fares in Europe's protected aviation industry.