Britain's experimental free ports are floundering in a "sea of red tape" that has prevented them from achieving practically any of the objectives intended by the government when they were launched