The Journal of Commerce Trucking Employment Index edged up one-tenth of a percentage point in June as trucking hiring slowed to a crawl.