Retail sales will slow to 3.4 percent this year but will outpace consensus expectations for overall economic growth, according to a new National Retail Federation forecast.