Container volume at the Port of New York and New Jersey in 2011 rose nearly 4 percent year-over-year, breaking the annual record set in 2007 before the start of the global economic downturn.