Employers across the U.S. are struggling with a paradox: Despite high unemployment, they’re having a tough time hiring the right person for the right job.