China barred its airlines on Monday from joining the European Union’s new carbon trading scheme that will charge airlines for carbon emissions for flights to and from Europe.