Donald J. Schneider, the former president, CEO and chairman of Schneider National, died Friday after a long battle with Alzheimer’s disease. He was 76 years old.