APM Terminals won the right to build and operate a deepwater container terminal at the Port of Lazaro Cardenas, a $900 million project central to the Mexican port’s bid to compete for U.S.