Europe’s highest court on Wednesday upheld the European Union’s right to make international airlines pay for carbon emissions on flights to and from European airports, risking a trade war between t