TNT Express, extending the reorganization of its global delivery operations, said Monday it will sell the company’s domestic road business in India to a private equity firm, India Equity Partners.<