Brooklyn may have a bridge, but unlike four major terminals on the west side of New York harbor, ships don’t have to pass under it to get there.