YRC Worldwide shareholders overwhelmingly approved the last step in the trucking giant’s financial restructuring plan Friday, voting in favor of an internal merger that launches a massive release o