The July container volume at West Coast ports fell 3 percent compared to July 2010, despite another strong showing in exports.