Transportation stocks took a deep dive on Wall Street on Monday, riding a huge selloff in response to the downgrading of U.S. debt that sent the Dow Jones Industrial Average down 635 points.