In the trans-Pacific, capacity is surging and rates are sagging. In South America, Africa and the Middle East, demand is buoyant.