North American rail shipments of intermodal containers and trailers threw off a slowdown in the final week of July, rising 3.4 percent to a new volume peak so far in 2011 of 301,393 units.