The president of the West Coast longshore union pledged cooperation with the International Longshoremen’s Association and criticized other unions he said were poaching dockworker jobs.