Freight volume carried by for-hire transportation companies in April fell 1 percent from the previous month but was up 3.7 percent from April 2010, the Transportation Department reported.