Container volume moving through West Coast ports increased 7 percent in April compared to April 2010, with export growth outpacing import growth.