GE Transportation says it will open a locomotive manufacturing facility in Texas, with production to start next year.