Spot freight rates on the trans-Pacific and Asia-Europe trade lanes may not recover from their three-month slide until the peak season demand in the third quarter of this year, according to BIMCO,