Hutchison Port Holdings, the world’s largest port operator, plans to spin off the majority of its port operation business and list it on the Singapore stock exchange.