House Republicans on Tuesday night rejected an amendment to proposed rules that would have ensured highway spending would be determined by a long-term transportation bill.