TNT said Thursday it plans to sell its air express business, completing the breakup of one of the world’s largest transportation companies in a move that could shake up the competition in the very