Deutsche Post DHL swung to profit in the third quarter after a year earlier loss. The change was driven by surging ocean and air cargo volumes and “extraordinarily high” freight rates.