U.S. manufacturing grew at the slowest pace in 10 months in September as inventories rose, signaling slower growth in production and freight shipments.