Container ship charter rates are edging higher despite slowing cargo volume and softening liner freight rates as some leading ocean carriers continue to add capacity in a bid to boost market share.