Spot rates on key container shipping routes are weakening as growth in volume is outstripped by a 19 percent year-to-date increase in vessel capacity.