The best-laid plans to build a new container port in North Carolina are foundering on the shoals of environmental and community opposition.