Container traffic through Chinese ports hit an all-time monthly high of 12.44 million 20-foot equivalent units in May as the nation's foreign trade surged by nearly 50 percent from a year ago.