The cost of logistics as a percentage of gross domestic product was once the ultimate measure of logistics efficiency. Today, not so much.