Two centuries ago, the big question for shipping wasn’t the size of the new generation of ships. It was whether a steam-powered vessel could cross the ocean without burning and sinking.