When Federal Maritime Commission Chairman Richard Lidinsky looks across the U.S.-Canada border, he sees a “twilight zone.”