A.P. Moller-Maersk's announcement that it will close its Odensk Steel shipyard in Denmark must have been a wrenching decision at the company's Copenhagen headquarters.