As governor of Virginia, Mark Warner often wondered why Congress, with 535 members, couldn’t come up with a national transportation policy.